Dimungkinkan untuk mengubah SIM Indonesia menjadi SIM Jepang.
1. Pertama-tama cek beberapa persyaratannya
Pertama, mari kita lihat apakah SIM kita bisa beralih ke SIM Jepang. Periksa situs web kantor polisi yang memiliki yurisdiksi atas wilayah tempat Anda tinggal . Tempat Anda telah mendaftarkan kartu penduduk Anda（在留カード Residence card). Dalam kasus ini misalkan di Prefektur Saitama, berikut adalah kondisi peralihannya.
・Orang yang tinggal dan beralamat di wilayah Prefektur Saitama, dan memiliki SIM yang masih berlaku
・SIM Indonesia yang dimiliki sudah lebih dari 3 bulan dari tanggal diterbitkan selama masih tinggal di Indonesia
2. Permintaan terjemahan untuk SIM bahasa Indonesia ke Bahasa Jepang
Di antara dokumen yang diperlukan untuk pemeriksaan peralihan SIM adalah, terjemahan SIM Indonesia dalam Bahasa Jepang.
Terjemahan tidak boleh diterjemahkan oleh Anda sendiri, terjemahan harus dikeluarkan dari lembaga yang telah diputuskan oleh instansi pemerintah jepang yang berhak mengeluarkan lisensi, seperti lembaga konsuler, atau organisasi yang ditunjuk oleh National Public Safety Commission “JAF (Japan Automobile Federation) atau Ziplas Co., Ltd.
Jika Anda mengirim permintaan penerjemahan ke JAF (Japan Automobile Federation) melalui surat, baik SIM motor maupun SIM mobil, akan tiba dalam waktu sekitar satu minggu, jadi lebih baik memperiapkan dan melakukan permintaan terjemahan dari jauh-jauh hari !
JAF
https://jaf.or.jp/common/visitor-procedures/switch-to-japanese-license
3. Konfirmasi dokumen yang diperlukan
・SIM Indonesia
・Terjemahan SIM Indonesia dalam bahasa Jepang
・Paspor
・Kartu penduduk tinggal di Jepang （在留カード Residence card)
※tidak menerakan nomor pribadi (my number), status
・SIM Jepang
※diperlukan apabila pernah mendapatkan SIM Jepang, meskipun masa berlakunya sudah kadaluwarsa
・Foto ukuran 4×3 sebanyak 2 lembar
※Foto paling lama 6 bulan terakhir, warna tidak gelap dan jangan sampai salah ukuran
4. Pengecekan awal (Ujian Pendahuluan)
Jika Anda ingin mengubah SIM Indonesia Anda menjadi SIM Jepang, Anda harus menyelesaikan “ujian pendahuluan”. Hanya mereka yang lulus ujian pendahuluan ini yang akan melanjutkan ke ujian peralihan berikutnya.
Ada batasan jumlah “pra-penyaringan” yang dapat diterima. Penerimaan dibagi menjadi dua, yaitu pada pagi dan sore hari jam kerja, yaitu dari pukul 09:30-10:00 di pagi hari dan dari pukul 14:00-14:30 di sore hari.
Jumlah penerimaan orang dalam satu hari kerjanya adalah sebagai berikut, jam pagi sebanyak 10 orang untuk pembuatan SIM Jepang baru, 5 orang untuk pengulangan (persyaratan yang tidak lengkap). jam sore sebanyak tidak menerima utk pembuatan SIM baru, hanya menerima 3 orang yang melakukan pemeriksaan ulang (informasi April 2022)
Karena itu, banyak orang yang antre di depan pintu masuk pusat SIM dari sebelum jam 7 pagi.
Kegiatan “Ujian Pendahuluan” adalah untuk memeriksa apakah ada kekurangan dalam dokumen yang diperlukan dan menanyakan bagaimana Anda memperoleh SIM Anda di Indonesia. Semua dilakukan dalam bahasa Jepang. Jika Anda khawatir dengan Bahasa Jepang Anda, dihimbau untuk mengajak penerjemah atau orang yang bisa berbahasa Jepang untuk mendampingi Anda. Meskipun berkas sudah lengkap, tetapi dalam tahap ini Anda tidak bisa membereskannya, tidak dapat melanjutkan ke tahapan pemeriksaan berikutnya.
【 Informasi, apabila berkas tidak lengkap 】
Apabila ada berkas misalkan kartu penduduk yang terlupa atau kurang, bisa diurus di kantor balai kota terdekat, misalkan balai kota Konosu. Orang asing yang tinggal dan terdaftar dalam kartu penduduk jepang, meskipun tidak memiliki nomor pribadi (my number) bisa mengurus kartu kependudukan di kantor balai kota seluruh wilayah di jepang.
Dengan kata lain, bisa mendapatkan atau mengurus kartu kependudukan tidak hanya di wilayah kita tinggal dan terdaftar, melainkan bisa juga diurus di wilayah lain. Misalkan ada bisa mengurus di balai kota Konosu yang bertempat di dekat kantor pusat pembuatan SIM kota Konosu.
5. Tes pengelihatan + Ujian tulis
Jika dapat lulus seleksi awal pada pagi hari, kemudian dapat mengikuti tes tertulis pada sore hari di hari yang sama. (Jika lulus tes tertulis, dapat mengikuti tes keterampilan mengemudi pada hari yang sama.)
Tes tulis dilakukan 10 menit, dapat memilih dari bahasa Jepang, Inggris + Jepang, Cina, dll. (sayang sekali Bahasa Indonesia tidak termasuk.)
Nilai kelulusan adalah 7 jawaban yang benar dari 10 soal. Setelah lulus tes tertulis, Anda akan diberikan tes ketajaman penglihatan.
6. Ujian praktik keterampilan menyetir
*Gambar ini dari photoAC. Dilarang mengambil foto di dalam ruang ujian.
Akhirnya sampai bagian terakhir, yaitu ujian praktik keterampilan menyetir. Biaya pembuatan SIM adalah 2.550 yen (Ini adalah biaya satu kali test. Ini akan dibayarkan setiap kali Anda mengikuti tes lagi.)
Mulai dari jam 11：45 Kita bisa melihat dan berjalan ke lokasi tempat ujian praktik keterampilan sebelum melakukan ujian. Nilai kelulusan untuk ujian praktik adalah minimal adalah 70 poin dari total 100 poin ( yang akan dikurangi setiap kita melakukan pelanggaran ). Masa berlaku untuk ujian tertulis adalah enam bulan. Oleh karena itu, jika tidak lulus ujian praktik dalam waktu setengah tahun, kita bisa mengulang tes praktik keterampilan saja. Mulai April 2022, Anda hanya dapat mengikuti ujian praktik sebulan sekali ( jadi bisa mengulang sebanyak 6 kali, apabila gagal ).
【 Informasi berguna 】
Kalau jalanan di Indonesia, kebanyakan kendaraan yang menyalip atau mendahului dari sebelah kiri, makanya kita lebih terbiasa agak sedikit membuka jarak sebelah kiri kita untuk memberi ruang agar mereka bisa mendahului. Tetapi kalau di Jepang sangat berbahaya, akan menyebabkan kecelakaan yang fatal. Karena keterbiasan menyetir yang buruk di Indonesia, dapat menyebabkan pengurangan poin pada saat melakukan ujian praktik keterampilan menyetir.
7. Penerbitan SIM
Jika lulus ujian praktik di atas, SIM juga akan diterbitkan di hari yang sama. Untuk peralihan SIM biasa, kita akan mendapatkan SIM baru berwarna hijau yang berlaku selama 3 tahun, dan kita tidak diwajibkan untuk menempel stiker tanda pemula di mobil*.
※ mohon dikonfirmasikan ke bagian pengurusan SIM, karena berbeda peraturan sesuai tujuan pembuatan SIM dari awal
Jenis SIM di Jepang berdasarkan warnanya
Hijau
Biru
Emas
| Warna | Jenis SIM | Masa Berlaku |
|---|---|---|
| Hijau | ・Sim pembuatan pertama kali | 3 tahun |
| Biru | ・pengemudi baru ・pengemudi umum ・pengemudi ilegal / pelanggar |
3 tahun |
| Emas | ・pengemudi yang belum pernah melakukan pelanggaran dan kecelakaan | 5 tahun（ untuk umur 70 tahun kebawah ） 4 tahun（ untuk umur 71 tahun） 3 tahun（untuk umur 72 tahun ke atas） |
8. Lain-lain
Ujian praktik keterampilan menyetir sangat susah. Oleh karena itu, ada banyak peserta yang meminta bantuan pelatihan melalui agen. Selain itu, beberapa orang pergi ke sekolah mengemudi (kursus untuk mengubah SIM) untuk mempelajari peraturan lalu lintas Jepang dan datang untuk mengikuti ujian. Patuhi peraturan lalu lintas Jepang dan nikmati kehidupan bermobil Anda !
Comment